Lễ hội Nghinh Ông: Biểu tượng niềm tin biển cả trong tín ngưỡng dân gian Việt Nam

Thứ tư - 02/09/2026 03:48
Trong cái nhìn sâu xa, thiên nhiên và tạo hóa đã hiện thân thành cha – mẹ của biển cả: cha là Cá Ông giữa sóng gió, mẹ là Quán 
Lễ hội Nghinh Ông: Biểu tượng niềm tin biển cả trong tín ngưỡng dân gian Việt Nam

Lễ hội Nghinh Ông: Biểu tượng niềm tin biển cả trong tín ngưỡng dân gian Việt Nam

Trong cái nhìn sâu xa, thiên nhiên và tạo hóa đã hiện thân thành cha – mẹ của biển cả: cha là Cá Ông giữa sóng gió, mẹ là Quán 

Lễ hội Nghinh Ông, hay còn gọi là lễ hội Cá Ông, là một tín ngưỡng nhân gian  phổ biến tại các tỉnh ven biển miền Trung và Nam Bộ Việt Nam. Lễ hội thường diễn ra tại Quảng Bình, Cần Giờ (Tp.HCM), Phú Quốc, Vũng Tàu, Cà Mau,... để tưởng nhớ “Nam Hải Đại Tướng Quân” – danh xưng dân gian để gọi cá voi. Lễ hội Nghinh Ông thể hiện rõ rệt những đặc điểm của tín ngưỡng dân gian – theo cách mà nhà nhân học Mỹ Robert Redfield mô tả: “phi kinh điển hóa, phi tổ chức giáo hội, nhưng đậm đặc tính thiêng và gắn với đời sống thường nhật.”
tin liên quan:

Sự dung hòa văn hóa Phật giáo và tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên
Sự giao thoa giữa Phật giáo và Thánh Thần trong tín ngưỡng
Lịch sử tín ngưỡng Quán Thế Âm và sự dung hòa với các trường

1. Cá Ông (cá voi) – từ thiên nhiên đến biểu tượng tôn thờ linh thiêng

Cá Ông (cá voi) – loài sinh vật khổng lồ xuất hiện giữa đại dương từ bao đời đã được cư dân biển Việt Nam tôn kính như một “vị thần cứu khổ”. Dựa vào tư liệu dân gian, thần tích, và nghi lễ chôn cất cá voi tại "lăng Ông", có thể nhận ra:

Cá Ông là thiên nhiên linh hóa: hiện tượng cá voi giúp đỡ ngư dân trong bão tố được người cư dân tôn vinh thành thần.

Sự chuyển hóa từ loài vật tự nhiên sang thần linh cứu khổ là một điển hình của quá trình “thần hóa” tự nhiên trong tín ngưỡng sơ khai, như Mircea Eliade đã lý giải: "Con người khi đối diện với điều vượt khỏi lý giải, thường linh thiêng hóa nó để sinh tồn."

Hình ảnh
Hình ảnh minh hoạ

2. Cấu trúc lễ hội: Hành vi nghi lễ và niềm tin cộng đồng

Lễ hội Nghinh Ông tuy khác biệt chút ít về thời gian và hình thức ở từng vùng nhưng đều xoay quanh hai phần chính: phần lễ trang nghiêm mang tính linh thiêng và phần hội gắn kết cộng đồng. Các nghi thức phản ánh mối quan hệ sâu sắc giữa con người và biển cả, nơi mà niềm tin mang đậm chất sinh tồn – đạo lý – bản sắc văn hóa địa phương.

Phần lễ: Trang nghiêm – linh thiêng

Lễ rước linh vị Nghinh Ông ra biển

Tại Vũng Tàu: Lễ hội Nghinh Ông tại Vũng Tàu diễn ra từ ngày 15-17 tháng 8 Âm lịch tại đình thần Thắng Tam (Bãi Sau), với nghi thức khai nghinh Thủy tướng bắt đầu sáng sớm, đoàn thuyền rước linh vị cá Ông từ Mũi Nghinh Phong trên biển, sau đó rước về và cúng tế trang nghiêm tại Lăng Ông Nam Hải, trước khi chuyển sang phần hội với văn nghệ và trò chơi dân gian.

Tại Cà Mau (Sông Đốc): Lễ hội diễn ra quy mô lớn trong ba ngày (14–16/2 âm lịch), với lễ rước Ông qua nhiều cửa biển. Nghi thức rước tại đây mang tính chất tục hóa – linh hóa đan xen, thường có cả phần “chuyển linh” và lễ cúng tế cộng đồng lớn ngay trên thuyền.

Tại Kiên Giang (Hòn Nghệ, Phú Quốc): được tổ chức hàng năm trong các ngày 15 và 16 tháng 8 âm lịch. Do điều kiện địa lý đảo biển, lễ rước thường tổ chức quy mô vừa phải nhưng rất trang trọng, có khi kết hợp thuyền thúng, thuyền câu bản địa. Người dân quan niệm cá Ông linh thiêng cư trú quanh đảo nên lễ “thỉnh về” có ý nghĩa cảm tạ và cầu mùa biển yên lành.

Tế lễ tại lăng Ông

Ở Quảng Bình (Lệ Thủy, Bố Trạch): Lăng Ông thường nằm sát các cửa biển, trong khu dân cư ngư nghiệp cổ truyền. Lễ tế có đầy đủ nghi trượng: cờ, phướn, nhạc tế, hương án, với các bô lão trong làng đảm nhiệm nghi lễ. Nghi thức tế tương tự tế Thành hoàng – gồm lễ cáo yết, chính tế, và tạ lễ.

Ở các địa phương như Vũng Tàu hay Cần Giờ (TP.HCM), các bàn tế được chia làm nhiều tầng, tượng trưng cho ba giới: thiên – địa – nhân. Lễ phẩm đầy đủ, gồm cả đầu heo, bánh tét, hoa quả, hương đăng, và thuyết văn tế rất công phu.

Lễ chầu văn, hò bá trạo

Hò bá trạo là nghi thức quan trọng đặc thù tại nhiều nơi miền Trung như Quảng Bình – Quảng Nam – Bình Định, thường do đội ngư dân diễn. Các động tác chèo thuyền mang tính tượng trưng, lời hò là thơ cổ truyền tụng công đức Cá Ông và cầu yên cho ngư dân.

Tại miền Nam, chầu văn – múa bóng rỗi – múa mâm cũng được lồng vào sau phần lễ, nhất là tại Sông Đốc (Cà Mau) hay Vàm Láng (Tiền Giang), phản ánh tính tổng hợp của tín ngưỡng dân gian vùng sông nước.

Phần hội: Gắn kết cộng đồng

Là nơi bộc lộ sự sống động và vui tươi của cộng đồng cư dân biển, phần hội thường diễn ra ngay sau nghi lễ chính, kéo dài từ 1–3 ngày, với nhiều trò chơi dân gian và hoạt động văn hóa đặc thù:

Đua thuyền – kéo co – đi cà kheo – đấu vật được tổ chức ở Vũng Tàu, Quảng Bình, thu hút thanh niên và du khách.

Ẩm thực lễ hội như các món hải sản truyền thống, bánh ít lá gai, bánh tét, cháo cá, canh chua cá khoai... được người dân nấu phục vụ miễn phí cho khách dự hội.

Các buổi biểu diễn dân ca, cải lương, hò khoan, nhất là ở miền Trung, gắn với truyền thống văn nghệ dân gian ngư dân. Tại Cần Giờ (TP.HCM), còn có sự tham gia của các đội múa lân – rồng – hát bội từ các tỉnh lân cận.

Phần hội là dịp để các thế hệ trong làng ngư dân gặp gỡ, củng cố tình làng nghĩa xóm, và duy trì ký ức cộng đồng gắn với biển cả. Đây là biểu hiện cụ thể của chức năng “cộng sinh tín ngưỡng” – nơi người với người không chỉ thờ thần mà còn tái định vị mối quan hệ thiêng – đời – xã hội.

Hình ảnh minh hoạ (sưu tầm).
Hình ảnh minh hoạ (sưu tầm).

3. Những nét tương đồng về ý nghĩa của lễ hội Nghinh Ông và tinh thần trong Phật giáo

Tâm từ – cứu khổ: Cá Ông được tôn kính vì lòng từ bi cứu người, tương ứng với lý tưởng Bồ tát  trong Phật giáo. Trong Kinh Tăng Chi (AN 4.125) dạy: “Người từ bi thì không sát sinh, không làm hại, và luôn mong cầu sự an lạc cho kẻ khác”.

Đạo lý tri ân: Việc tổ chức tế lễ, dựng lăng thờ, duy trì lễ hội nhiều đời thể hiện rõ tâm niệm tri ân – báo ân, tương ứng với tinh thần Phật giáo: “Biết ơn là nền tảng của người chân chính” (Kinh Tăng Chi AN 2.31).

Không đòi hỏi quyền lực – không hứa ban ân: khác với hình thức cầu tài hay xin xá tội, việc thờ Cá Ông mang tính kính nhớ, giống việc cúng dường chư Phật – không xin, không mặc cả.

Hình ảnh minh hoạ (sưu tầm).
Hình ảnh minh hoạ

4. So sánh lễ hội Nghinh Ông và các tín ngưỡng biển cả châu Á

Tín ngưỡng thờ thần biển không phải là hiện tượng riêng biệt tại Việt Nam mà có thể thấy trong nhiều nền văn hóa Á Đông và khu vực Nam – Đông Nam Á. Dù khác biệt về hình thức, các tín ngưỡng này đều thể hiện nỗi ám ảnh – biết ơn – khẩn cầu của cư dân sống phụ thuộc vào đại dương. Dưới đây là một số so sánh nổi bật:

So với các quốc gia khác, Việt Nam có điểm đặc sắc: dù thờ một “nam thần” (Cá Ông), nhưng lễ hội còn mang dấu của nữ tính thiêng khi có sự kết hợp uyển chuyển qua việc tôn thờ Mẫu Thoải trong hệ Tứ phủ, đến hình tượng Quán Âm Nam Hải bằng hình thức lập những ngôi đền thờ Mẫu Thoải, tượng Nam Hải Quán Âm ngoài trời hướng mặt về phía biển cả, cho thấy trong tâm thức người Việt, thần biển không chỉ mang uy quyền, mà còn mang từ bi, nuôi dưỡng, che chở.

Trong khi đó:

Mazu (Trung Quốc) là biểu tượng hình ảnh người nữ, người mẹ cứu khổ cho ngư dân.

Dewi Danu đại diện cho nước – sự sinh sôi – và được thờ phụng ở những nơi điều phối thủy lợi.

Ryūjin mang tính phụ hệ mạnh mẽ hơn, đại diện cho trật tự vũ trụ trong Thần đạo.

Điểm nổi bật khác nữa của lễ hội Nghinh Ông là thần linh được hình thành từ thực thể có thật – cá voi, chứ không phải từ huyền thoại hay sáng tạo biểu tượng. Việc chôn cất, lập lăng, thờ phụng cá Ông như một nhân thần cho thấy rõ tính “nhân hóa” của thiên nhiên – một dạng tín ngưỡng rất Việt Nam, vừa gần gũi, vừa thiêng liêng.

Đây là điểm khác biệt so với Thiên Hậu (hình tượng hóa), Long Vương (thần thoại), hay Dewi Danu (thần nông thủy): Nghinh Ông không thờ “biểu tượng tưởng tượng”, mà thờ “hiện tượng được linh thiêng hóa”.

So sánh này không chỉ cho thấy lễ hội Nghinh Ông là một phần của “vòng tròn tín ngưỡng biển châu Á”, mà còn giúp xác định bản sắc riêng của Việt Nam: Sự giao thoa giữa vật linh – nhân linh – từ bi Phật giáo – mẫu tính dân gian. Nhìn từ đó, lễ hội Nghinh Ông không chỉ là một truyền thống văn hóa, mà là một nơi thiên nhiên – con người – thần thánh cùng hòa quyện trong lòng cộng đồng.

Hình ảnh minh hoạ (sưu tầm).
Hình ảnh minh hoạ 

5. Mở rộng góc nhìn – kết tinh tâm linh từ cha mẹ biển trời

Lễ hội Nghinh Ông – một biểu tượng sống động của tín ngưỡng biển cả Việt Nam – không chỉ là lời tri ân của ngư dân đối với biển khơi, mà còn là điểm giao thoa đặc biệt giữa tín ngưỡng bản địa thờ linh vật và hệ thống tín ngưỡng dân gian thờ Mẫu, và tín ngưỡng thờ Nam Hải Quán Âm Bồ tát.

Trong hình tượng Cá Ông – Nam Hải Đại Tướng Quân, ta thấy dấu vết của tín ngưỡng bản địa linh vật hóa tự nhiên, nơi thiên nhiên không bị thần thoại hóa quá xa rời thực tại, mà được linh thiêng hóa từ chính những gì gần gũi nhất: một loài cá voi từng cứu thuyền, từng vớt người. Nhưng đồng thời, trong lễ rước, trong lời khấn, trong cách gọi Cá Ông là “Đại Tướng Quân”, trong các nghi thức múa bóng rỗi, chầu văn, hay cả vai trò của phụ nữ nơi miếu thờ – ta thấy rõ sự hiện diện dịu dàng nhưng vững chắc của Mẫu Thoải – Mẫu Thiên – Quán Âm Nam Hải, những mẫu tính linh thiêng đã bén rễ sâu trong tâm thức dân gian Việt.

Lễ hội Nghinh Ông, vì vậy, không chỉ là nơi thần Cá Ông “cưỡi sóng trở về”, mà còn là nơi cha và mẹ thiêng liêng cùng hiện diện: cha là Cá Ông ngoài khơi vẫy vùng bảo hộ, mẹ là Mẫu trên bờ lặng lẽ giữ lửa – tất cả cùng nâng đỡ đứa con ngư dân nhỏ bé đi qua mùa biển dữ. Trong mối tương quan đó, lễ hội trở thành một cấu trúc tín ngưỡng tổng hợp – nơi tín ngưỡng bản địa – tín ngưỡng dân gian thờ Mẫu không loại trừ nhau, mà lặng lẽ quyện vào nhau, để gìn giữ sự sống, đạo lý và niềm tin nơi cộng đồng dân biển.

Cá Ông – Nam Hải Đại Tướng Quân, hiện thân của cá voi khổng lồ giữa đại dương, được tôn kính như người cha vĩ đại – âm thầm nâng thuyền vượt giông tố, chở che từng mạng sống nhỏ bé giữa trùng khơi. Hình ảnh ấy, dưới ánh sáng Phật học, gần gũi với lý tưởng Bồ tát hạnh: đại từ, đại bi, hiện thân giữa đời để cứu độ, không chọn lựa, phân biệt ai.

Trên bờ, trong làn khói hương nghi ngút, dân làng ngưỡng vọng về Mẫu Thoải – Mẫu Thiên – Quán Âm Nam Hải, những nữ thần nước và Bồ tát đại bi – như hình ảnh người mẹ hậu phương. Người mẹ ấy không lênh đênh trên biển, mà lặng lẽ giữ lửa, chăm sóc miếu thờ, khấn nguyện cho từng chuyến ra khơi. Mẹ là điểm tựa của niềm tin, là linh hồn của lễ hội, là người gìn giữ mạch yêu thương, ươm mầm cho sự sống bao đời.

Trong cái nhìn sâu xa, thiên nhiên và tạo hóa đã hiện thân thành cha – mẹ của biển cả: cha là Cá Ông giữa sóng gió, mẹ là Quán Âm – Mẫu Thoải trên bờ. Một người vẫy vùng biển khơi, một người làm điểm tựa tâm linh, tạo nên mối liên quan chặt chẽ cha mẹ thiên nhiên đang bao bọc, chở che, ôm ấp những đứa con giữa cuộc đời khắc nghiệt nơi biển cả. Và con người – những đứa con nhỏ bé ra khơi mưu sinh – thờ cha mẹ ấy bằng tất cả lòng kính ngưỡng, tri ân.

Trong thời đại hôm nay, khi tài nguyên biển bị khai thác cạn kiệt, khi hệ sinh thái, môi trường mất cân bằng, lễ hội Nghinh Ông không còn là một nghi thức tín ngưỡng đơn thuần. Nó là một lời nguyện tập thể: hãy sống biết ơn thiên nhiên như biết ơn cha mẹ, hãy từ bi với môi trường như từ bi với chính mình.

Bởi thiên nhiên chưa từng bạc đãi con người – chính con người cần học lại cách tri ân, bảo vệ, giữ gìn sự trong lành của thiên nhiên tạo hóa ban tặng.

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá

Click để đánh giá bài viết

  Ý kiến bạn đọc

Thống kê
  • Đang truy cập215
  • Thành viên online1
  • Máy chủ tìm kiếm4
  • Khách viếng thăm210
  • Hôm nay31,933
  • Tháng hiện tại82,755
  • Tổng lượt truy cập4,495,837
Bão Kalmaegi có thể gây giông lốc từ ngày 6/11

Đại Bồ Tát Hồ Chí Minh

Lịch nghỉ LỄ QUỐC KHÁNH 2026 và các chỉ đạo bảo đảm an ninh, trật tự dịp nghỉ lễ

Lịch Nghỉ LỄ QUỐC KHÁNH-02-09-2026

Đức Pháp chủ quang lâm thắp hương cầu nguyện siêu tiến anh linh liệt sĩ và đồng bào yêu nước

Đức Pháp Chủ Thắp Hương Liệt sĩ

Đã có 25/34 tỉnh, thành phố tổ chức Đại hội đại biểu Phật giáo nhiệm kỳ 2026-2031

Phật giáo nhiệm kỳ 2026-2031

NGỎ VẬN ĐỘNG ĐÚC ĐẠI HỒNG CHUNG VÀ TRỐNG BÁT NHÃ QUAN ÂM TỰ

ĐẠI HỒNG CHUNG-TRỐNG BÁT NHà

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dâng hương tưởng niệm các liệt sĩ tại Công viên Lê Thị Riêng

Tưởng Niệm Các Liệt Sĩ Công Viên Lê Thị Riêng

Tổng cục Chính trị thăm, động viên người dân vùng lũ Đắk Lắk và Gia Lai

Bài viết hay về Vu Lan báo hiếu 2026

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dâng hương tưởng niệm các liệt sĩ tại Công viên Lê Thị Riêng

Liệt Sĩ Tại Công Viên Lê Thị Riêng

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dâng hương tưởng niệm các liệt sĩ tại Công viên Lê Thị Riêng

Tổng Bí Thư-Chủ Tịch Nước-Tô Lâm dâng

Du lịch tâm linh: Quán âm Phật Đài hiển linh
 Quán âm Phật Đài hiển linh
Kế hoạch số 1710-KH/BGDĐT: Tổ chức LỄ KHAI GIẢNG năm học 2026-2027 và Lễ khánh thành các trường phổ thông nội trú

LỄ KHAI GIẢNG Năm Học 2026-2027 

Giới thiệu 16 loại bánh Giáng sinh nổi tiếng, không thể thiếu mỗi mùa Noel

Giáng Sinh Nổi Tiếng Thiếu Mùa Noel

Hương lúa quê nhà

Ký Ức Tuổi Thơ Mùi Hương Cánh Đồng Lúa

THƠ LỤC BÁT: HƯƠNG LÚA
 Thơ   Lục   Bát  -  Hương   Lúa
Về Tây Ninh thăm núi Bà Đen
Về Tây Ninh thăm núi Bà Đen
Giáng sinh là gì, ngày nào? Tất tần tật thông tin cần biết về ngày Noel
Mùa Lễ Hội Cuối Năm - Lễ Giáng Sinh
An Giang: Chùa Đồng Tranh khánh thành cổng, hàng rào và các hạng mục công trình

An Giang khánh thành cổng

BAN BIÊN TẬP QUAN ÂM TỰ

BAN BIÊN TẬP QUAN ÂM TỰ

Hơn 2.000 Đại biểu chụp ảnh lưu niệm sau lễ khai mạc Đại lễ Vesak LHQ 2025

Đại Biểu Lưu Niệm Đại Lễ Vesak LHQ 2025

Thăm Viếng Mộ Đại Tướng Võ Nguyên Giáp - Tất Tần Tật Những Điều Cần Biết

 Đại Tướng Võ Nguyên Giáp 

Ban Nội dung Đại hội X GHPGVN thông báo viết tham luận xây dựng Giáo hội

Ban Nội Dung Đại Hội X GHPGVN 

Sinh viên tham gia kinh doanh gây quỹ từ thiện

Sinh Viên Kinh Doanh Gây Quỹ Từ Thiện

Khóa Thiền Tứ Niệm Xứ và xuất gia gieo duyên lần 8 khép lại trong không khí trang nghiêm

Thiền Tứ Niệm Xư xuất gia gieo duyên 

Thiền Viện Trúc Lâm Đà Lạt: Điểm đến tâm linh linh thiêng giữa lòng phố núi

Thiền Viện Trúc Lâm Đà Lạt  Tâm Linh

Hình Bác Hồ
QUỐC KHÁNH 2026: Tặng quà nhân dân, du khách tham quan, viếng Lăng Bác; miễn phí vé tham quan di tích, vé xe buýt, đường sắt đô thị

QUỐC KHÁNH 2026-Viếng Lăng Bác

Hơn 2.000 Đại biểu chụp ảnh lưu niệm sau lễ khai mạc Đại lễ Vesak LHQ 2025
lễ khai mạc Đại lễ Vesak LHQ 2025
Đồi Đa Phú Đà Lạt: Vị trí, cách di chuyển, các điểm check-in hấp dẫn

Đồi Đa Phú Đà Lạt điểm check-in

Trang nghiêm đêm hoa đăng tại Điện Tam Thế nơi tôn trí Xá lợi Phật

 Điện Tam Thế nơi tôn trí Xá lợi Phật

Trang nghiêm lễ cầu nguyện quốc thái dân an nơi tôn trí Xá lợi Phật chùa Bái Đính

Xá lợi Phật chùa Bái Đính

Vài lời khuyên khi du lịch đến Thái Lan

khi du lịch đến Thái Lan

Trang nghiêm lễ cung thỉnh Xá-lợi trái tim Bồ-tát Thích Quảng Đức tôn trí tại tháp Đa Bảo

Xá-lợi trái tim Bồ-tát Thích Quảng Đức 

TP. HỒ CHÍ MINH – VARANASI

 Lữ Hành TP. HỒ CHÍ MINH – VARANASI

Đại lễ Vesak 2025: Tiếp tục đón nhận thông điệp từ lãnh đạo các tổ chức Phật giáo thế giới

Lãnh Đạo Phật Giáo Thế Giới

DÒNG NGƯỜI NỐI DÀI XUYÊN ĐÊM VÀO CHIÊM BÁI XÁ LỢI ĐỨC PHẬT TẠI CHÙA QUÁN SỨ

Xá Lợi  Đức Phật Tại Chùa Quán Sứ 

Khu du lịch Phật Bà Nam Hải

Khu du lịch Phật Bà Nam Hải

Vòng quanh châu Á chiêm ngưỡng đền chùa

châu Á chiêm ngưỡng đền chùa

Toàn cảnh hành trình cung thỉnh xá lợi Đức Phật về tôn trí tại chùa Thanh Tâm
 xá lợi Đức Phật về tôn trí chùa 
Ý nghĩa các biểu tượng trong Tòa Thánh Tây Ninh
 Biểu Tượng Trọng Tòa Thánh Tây Ninh
Đạo Phật Hãy Tinh Tấn Tu Học HT Thích Từ Thông
HT Thích Từ Thông
Xá lợi Đức Phật tại chùa Phúc Sơn

Xá lợi Đức Phật tại chùa Phúc Sơn

Cung rước Xá lợi Đức Phật về chùa Tam Chúc

Xá lợi Đức Phật về chùa Tam Chúc

Đức Pháp chủ quang lâm chứng minh Lễ Tự tứ của hơn 700 Tăng Ni nội trú Học viện Phật giáo VN tại TP.HCM

Đức Pháp chủ chứng minh Lễ Tự tứ Tăng Ni 

hai Đại lễ Vesak 2025: Tiếp tục đón nhận thông điệp từ lãnh đạo các tổ chức Phật giáo thế giới

Vesak 2025 Phật giáo thế giới

Hơn 1.000 đại biểu tham gia lễ thắp nến cầu nguyện hòa bình thế giới tại Núi Bà Đen nhân Đại lễ Vesak 2025
 Núi Bà Đen nhân Đại lễ Vesak 2025
Đang diễn ra lễ bế mạc Đại lễ Vesak Liên Hiệp Quốc 2025
Đại lễ Vesak Liên Hiệp Quốc 2025
Samten Hills Dalat (Lâm Đồng)
Samten Hills Dalat_Lâm Đồng
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây